我开始的时候会说：“没有人看到这个山谷是如何形成的，所以我们要想象过去发生的事情。地质学家也是如此，大多数地质学家会观察现今仍在发生的作用，如风霜雪雨、日晒流水等等。今天这些作用对山谷的侵蚀非常缓慢，于是地质学家就假设在过去这些作用的速率并没有太大的变化，于是他们就假想需要千百万年才能侵蚀形成这么大的山谷。”

我的朋友边听我说，边欣赏眼前的风景。

“但还有一些地质学家从另一个角度来看这个山谷，他们相信圣经中挪亚洪水的记载，确信这一片区域都曾经被深达几公里的洪水淹没。”我用手比划，告诉朋友们大洪水时水的深度。

“相信圣经的地质学家认为，这道山谷是在大洪水从大陆退回海洋的时候所侵蚀形成的。”我用手势表示洪水是如何退走的，“这个侵蚀的过程很快。”

在我介绍的时候，他们看到了山谷的大小、两边和远处的岩壁和山脉。他们看着我们所处的高原的高度，想象着大量的水从脚下巨型的河道中奔流——这个河道现在已经没有水了。他们边听边看，就逐渐意识到挪亚洪水的真实性。

看到这趟旅程改变了人们对大洪水的认识，就令我非常激动。有一次，一位年轻的女士带了一位朋友来，他告诉我，他正在攻读地质学博士学位，是无神论者。在饱览了山谷雄伟壮丽的景色，听了我的介绍，享受了充满友谊的大餐后，在旅行结束时他微笑着对我说 :“我明白了。”

你可以把阅读《创造》杂志当成一次郊外旅游，去认识新的朋友，游览新的地方，探索新的东西，通过《创造》杂志发现认识世界的新角度。在欣赏其中引人入胜的插图时，还能想象自己如同身临其境一般。

在这期杂志中你会遇到一些有趣的创造论者，如生化学家彼得曾在世界许多国家的科研实验室工作过。朱迪奶奶在她的教会中坚定地持守创造的立场，并且产生了很大的改变。“读者心声”的部分让各行各业的读者有机会分享他们对创造论和《创造》杂志的心得体会。

我们在人生的旅途中，听听别人分享他们的经验总是有益的。在这一期，我们甚至能通过一些人类遗迹“听到史前人类的声音”：在英国南部建造了巨石阵的人并不原始，反而非常聪明。他们建造的目的和成就通过圣经历史的视角来考察，就不再是一个考古之谜了。

《创造》杂志不仅能让我们认识新的朋友，还能认识动物呢！这一期的动物特写是勇敢的大猩猩。你会欣喜地发现这个庞然大物的很多特点其实和你以往听到的不一样。

除此之外还有很多值得发现和探索的。当你翻阅这本《创造》杂志时，会为你开启一次美妙的旅程。你会学到使用与当下流行文化不同的眼光去看待世界，并感叹：“我明白了。”你也能够帮助其他人明白真相。